CONTOH PUISI

KEPERGIANMU

Air matamu mengiris hatiku halus
kuusapkan telapak tanganku ke wajahmu yang pucat
terlihat ketakutan kehilangan akan nafasmu
nafasmu yang mengalir dalam nafasku

Kubelai rambutmu dengan kelembutan angin malam
terasa getaran menyatu diujung jari-jari
tak kuasa menahan gejolak kasih
limpahan nuansa kejora malam yang tak bertepi

Tak akan kutinggalkan hatimu yang manangis pilu
telah terpatri janji pada kedalaman nurani
akan ikut menyatu kegalauan kasih dalam derita
meski kekuatan malam hendak meragas

DEPARTURE

Your tears my heart sliced finely
wipe my  palm of my hand to your face is pale
visible fear will lose your breath
your breath flowing in my breath

I stroked your hair withsoftness of the night wind
vibration felt tipfused fingers

could not withstand the turmoil of love
abundance of nuance Morning endless night

It will not leave your hearta melancholy manangis
promises have been imprinted at a depth of conscience
will join togetherturmoils of love insuffering
although the strength of the night going meragas

KRAWANG-BEKASI

Kami yang kini terbaring antara Krawang-Bekasi
tidak bisa teriak "Merdeka" dan angkat senjata lagi.
Tapi siapakah yang tidak lagi mendengar deru kami,
terbayang kami maju dan mendegap hati ?

Kami bicara padamu dalam hening di malam sepi
Jika dada rasa hampa dan jam dinding yang berdetak
Kami mati muda. Yang tinggal tulang diliputi debu.
Kenang, kenanglah kami.

Kami sudah coba apa yang kami bisa
Tapi kerja belum selesai, belum bisa memperhitungkan arti 4-5 ribu nyawa

Kami cuma tulang-tulang berserakan
Tapi adalah kepunyaanmu
Kaulah lagi yang tentukan nilai tulang-tulang berserakan

Atau jiwa kami melayang untuk kemerdekaan kemenangan dan harapan
atau tidak untuk apa-apa,
Kami tidak tahu, kami tidak lagi bisa berkata
Kaulah sekarang yang berkata

Kami bicara padamu dalam hening di malam sepi
Jika ada rasa hampa dan jam dinding yang berdetak

Kenang, kenanglah kami
Teruskan, teruskan jiwa kami
Menjaga Bung Karno
menjaga Bung Hatta
menjaga Bung Sjahrir

Kami sekarang mayat
Berikan kami arti
Berjagalah terus di garis batas pernyataan dan impian

Kenang, kenanglah kami
yang tinggal tulang-tulang diliputi debu
Beribu kami terbaring antara Krawang-Bekasi

KRAWANG-BEKASI

We are now lying betweenKarawang-Bekasi
can not shout"Merdeka" and take up arms again.
But who can no longer hear us roar,
we imagined andmendegap advanced liver?
We talked to youin silence in thelonely night
If the chest feelingempty and aticking clock
We die young. Living bone covered with dust.
Remember, we recall.
We've tried whatwe could
But work was not completed, yet can take into account the meaning of thousands of lives 4-5
We just scattered bones
But it is yours
You're more to determinethe value of the bones scattered
Or our soulsfloated to victoryand hope of independence
or not fornothing,
We do not know, we no longer cansay
You're the one now who say
We talked to youin silence in thelonely night
If there is a sense of emptiness and a ticking clock
Remember, we recall
Forward, forward our souls
Keeping Bung Karno
keep the Bung Hatta
keep Bung Sjahrir
We now dead
Give us the meaning of
Guard continues atthe statement boundary line and dream
Remember, we recall
living bones covered with dust
Thousands of us lyingbetween Karawang-Bekasi

DERAI DERAI CEMARA

cemara menderai sampai jauh
terasa hari akan jadi malam
ada beberapa dahan di tingkap merapuh
dipukul angin yang terpendam

aku sekarang orangnya bisa tahan
sudah berapa waktu bukan kanak lagi
tapi dulu memang ada suatu bahan
yang bukan dasar perhitungan kini

hidup hanya menunda kekalahan
tambah terasing dari cinta sekolah rendah
dan tahu, ada yang tetap tidak terucapkan
sebelum pada akhirnya kita menyerah

PATTER PATTER FIR

fir to patter  far
feels today willbe a night
there are several branches in the casement fragile
hidden hit wind
I'm now the person can stand
how time is nota child anymore
but first there is a material
which is not the basis for calculating current
live only delaydefeat
more alienated fromlove low school
and know, thereare still unspoken
before we finallygave up

ADS HERE !!!